Una lengua muere en el mundo cada dos semanas. Unas cien lenguas desaparecen del planeta todos los años. Cada idioma refleja una manera distinta de ver el mundo y, en el comienzo del tercer milenio, es importante (necesario, más bien) tener un gran número de visiones de nuestro mundo. La mejor forma de cuidar una lengua es recitarla y celebrarla con sus palabras más bellas.
El pasado 22 de septiembre, celebramos la VIII Edición del Día Europeo de las lenguas. Se leyeron los siguientes textos en los siguientes idiomas:
Stufen, de Herman Hesse. Alemán. Recita: Sara Lázaro Lucena.
اترك غمومك (Deja tus penas), de Abdellatif Fath. Árabe. Recita: Asmae el Youssfi
Estimada Marta, de Miquel Martí I Pol. Catalán. Recita: Benito García Rodríguez.
Seremos los reyes, de Ana Ahijado. Español. Recita: Ana Ahijado.
Le pont Mirabeau, de Guillaume Apollinaire. Francés. Recita: Sara Lázaro Lucena.
Le Petit Prince, de Antoine de Saint-Exupéry. Francés. Recita: Silvia de la Rubia Linares.
Noé bárkája , de Kányádi Sándor. Húngaro. Recita: Paraschiva Ileana Orszag.
Invictus, de William Ernest Henley. Inglés. Recita: Harold Gene Diab
La canzone del sole, de Lucio Battisti. Italiano. Recita: Fernando Martín Pescador.
Nowy czlowiek (hombre nuevo), de Tadeusz Różewicz. Polaco. Recita: Agnieszka Piśniak.
Glossa, de Mihai Eminescu. Rumano. Recita: Ana Medeea Mocanu Slav.
Mama, de Nicolae Labis. Rumano. Recita: Paraschiva Ileana Orszag.
A Elbereth Gilthoniel, de J.R.R. Tolkien. Sindarin. Recita: Miriam Huéscar.
La oración, de Savatiy Sobko. Ucraniano. Recita: Yurii Glyvka.
Idiomas que han estado representados en alguna de las ediciones del Día Europeo de las Lenguas en Valdemoro
Alemán – Árabe – Aragonés – Asturiano – Búlgaro – Castúo – Catalán – Eslovaco – Español – Euskera – Farsi – Finlandés – Francés – Gaélico escocés – Gallego – Guaraní – Húngaro – Inglés – Inglés chicano – Italiano – Japonés – Latín – Mansoleo – Noruego – Polaco – Portugués – Rumano – Ruso – Sindarin – Sueco – Ucraniano – Valenciano – Yoruba.
Deja un comentario