Carlos Diest Sánchez
NOVIEMBRE 1
A parabla ye imachen, ye paisache
—aire, pluya, luz, arte, árbol—.
A parabla recuerda. Recosira
o silencio. Lo mira encara. A parabla
cartografía cada uembra,
caligrafía cada ausencia
—noviembre, boira baixa, cabotarde—.
A parabla ye tiempo, ye tornada.
A memoria d’un mundo que s’amorta.
NOVIEMBRE 1
La palabra es imagen, es paisaje
—aire, lluvia, luz, arte, árbol—.
La palabra recuerda. Echa en falta
el silencio. Lo busca todavía. La palabra
cartografía cada sombra,
caligrafía cada ausencia
—noviembre, niebla, anochecida—.
La palabra es tiempo, es regreso.
La memoria de un mundo que se despuebla.
NOVIEMBRE 2
An que a vida remata e a memoria
encomienza, en ixe punto exacto
tu te’n fues ya pa cutio. Me dixés
un zarpau de disiertos en o tacto,
un nombre que negar, atro terne
noviembre. Aquí habito e muero
dende alabez —cenisa, molsa, sangre—,
dende que tu te’n fues e me dixés
per herencio esta ausencia de silencio.
NOVIEMBRE 2
Donde la vida acaba y la memoria
comienza, en ese punto exacto
tú te fuiste ya para siempre. Me dejaste
un puñado de desiertos en el tacto,
un nombre que negar, otro tenaz
noviembre. Aquí habito y muero
desde entonces —ceniza, musgo, sangre—,
desde que tú te fuiste y me dejaste
por herencia esta ausencia de silencio.
NOVIEMBRE 3
No bi ha guaires parablas
que rimen con noviembre.
Tasament tres u cuatre verbos
e una decena de nombres
contando sustantivos e adchetivos:
clarescuro, calivo,
chanzana, chera, gruda,
infinito, solada,
a nieu que encomienza a plegar n’o paco,
a uloreta d’o prau mientres aduerme,
a traza en que a luz roza o tuyo cuerpo
cuan te dispierta eterna cada día.
NOVIEMBRE 3
No hay muchas palabras
que rimen con noviembre.
Apenas tres o cuatro verbos
y una decena de nombres
contando sustantivos y adjetivos:
claroscuro, rescoldo,
genciana, hoguera, grulla,
infinito, poso,
la nieve que comienza a cuajar en la umbría,
el olor del prado mientras duerme,
la forma en que la luz roza tu cuerpo
cuando te despierta eterna cada día.
NOVIEMBRE 4
Distancias, disonancias;
ixa voz d’atri, viva agora.
Noviembre torna. Sembra a ixambre
l’ahiere en recorcovos e retuertas,
os suenios, os deseyos escabala.
Los fa suyos, los fa nuestros.
Miradas e paisaches,
recuerdos e miraches.
Con l’antiga memoria compartida,
Noviembre torna e parla.
NOVIEMBRE 4
Distancias, disonancias;
esa voz ajena, viva ahora.
Noviembre vuelve. Siembra a mano
el ayer en recovecos y recodos,
los sueños, los deseos descabala.
Los hace suyos, los hace nuestros.
Miradas y paisajes,
recuerdos y espejismos.
Con la antigua memoria compartida,
noviembre vuelve y habla.
Deja un comentario